[唐] 王维
太阳升兮照万方,开阊阖兮临玉堂,俨冕旒兮垂衣裳。
金天净兮丽三光,彤庭曙兮延八荒。
德合天兮礼神遍,灵芝生兮庆云见。
唐尧后兮稷契臣,匝宇宙兮华胥人。
《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》王维 翻译、赏析和诗意
太阳升啊照万方,打开天门啊在玉堂,高俨皇冠啊垂衣裳。
金天净光照三光,彤庭亮啊请八方。
德合天啊礼神遍,
灵芝生兮祥云出现。
唐尧以后稷、契我啊,圈宇宙啊华胥人。
尽九服啊都四邻,乾降祥瑞啊坤降珍贵。
评论